Kennengelernt habe ich die Brüder Stani Jan und Pawel Borowski vor ca. 15 Jahren auf einer Düsseldorfer Glasmesse. Ihr Vater, Stanislaw Borowski, ein international anerkannter Künstler, hatte 1990 das „Glasstudio Borowski“ gegründet.
Wir haben im September 2008 Herrn Stanislaw Borowski in seiner Künstlerwerkstatt und Glasmanufaktur in Polen besucht.

Ich war total begeistert von den Meisterwerken der Borowski-Glaskünstler, deren Arbeiten in exklusiven Galerien, internationalen Museen, Privatsammlungen und renommierten Kunstmuseen bewundert werden können.

So habe ich mich an die Brüder Borowski gewandt, für mich einen Rumdekanter in Gestalt eines Piraten herzustellen.

Der Pirat war für mich die Symbolfigur meiner Lieblingsstadt Cartagena, die unzählige Male von Piraten überfallen wurde, aber auch für die Karibik und natürlich auch den Rum.

Die Familie Borowski hat meine Vision auf großartige Weise verwirklicht: zwei verschiedene Prototypen mit Augenklappe und Zweispitzhut. Damals konnten wir jedoch mit vertretbarem Aufwand nicht das Problem lösen, dass die Stöpsel das Gefäß nicht zu Hundertprozent abdichten. Schade!

Zwischenzeitlich habe ich eine kleine Sammlung von Borowski-Objekten erworben; alles Eyecatcher in meiner Wohnung, an denen ich mich jeden Tag erfreue.