En marzo de 2019 la editorial suiza „Edition 8“ publicó la novela „El hombre de la cámara mágica“ del escritor colombiano Pedro Badrán. En la novela se recrea la vida en la ciudad portuaria de Cartagena, ciudad en la que nació el autor. Badrán capta y plasma la magia del caribe. Aunque el libro gozó de una recepción positiva de la prensa y la radio (FAZ, Deutschland Kultur, WDR ) su traductor, Peter Schultze –Kraft, quiso ayudar a la difusión de la obra y organizó una serie de lecturas con el escritor en septiembre de 2019. La gira comprendió tres países de habla alemana (Literaturfestival Sprachsalz en Hall/Tirol, Libreria Tiempo Nuevo en Viena , Hapag-Lloyd en Hamburgo, Literaturhaus en Zurich).
Para financiar los costos del viaje del autor, y asi posibilitar las lecturas, el Círculo de Amistad Colombo-Alemán y el Cónsul Honorario de Colombia en Stuttgart organizaron una recolecta de donaciones. Los eventos fueron exitosos, las salas llenas colmaron de satisfacción al autor y su traductor.
Para cerrar con broche de oro, el último de los encuentros literarios se realizó en Stuttgart, la capital del estado alemán de Baden Württemberg. El 26 de septiembre se organizó una velada literaria en la fundación „Ekis- Generationhaus –West, contó con la asistencia de más de 70 invitados. Gerald Gassmann, cónsul honorario, saludó a los invitados, entre los cuales se encontraban el Cónsul honorario de Ecuador en Alemania y el Profesor y Doctor Hans Peter Bloss, presidente del Círculo de Amistad Colombo- Alemán.
A su regreso a Colombia Pedro Badrán le agradeció al Círculo de Amistad y al Cónsul honorario con las siguientes palabras: „ El evento en Stuttgart fue el punto culminante de mi gira. El público fue muy abierto y participativo , lo que se pudo apreciar por las reacciones durante la lectura y las preguntas sobre el libro, el lugar fue bien elegido ya que permitió crear un ambiente familiar mientras degustabamos vino y Bretzel. Regresé a Colombia no solo con los mejores recuerdos sino también con la acogida positva que tuvimos tanto mi libro como yo. Esta experiencia le dio un impulso a mi trabajo literario.“
En nuestro a viaje a Colombia de 2019 visitamos a Pedro y a su esposa para agradecerle una vez mas por la lectura exitosa en Stuttgart.
Complemento:
“El hombre de la cámara mágica” de Pedro Badrán fué presentado en el programa de recomendaciónes "Bayern 2-Favoriten" el 17 de diciembre de 2019. Cabe destacar que entre otras recomendaciones culturales fué el tema protagonista del programa.
A continuación se puede leer el texto de la reseña del periodista y autor Heinz Gorr y escuchar el MP3 de la grabación emitida.
El diario “taz” entrevistó a Pedro Badrán. La entrevista fué publicada en la edición del 9 de agosto de 2020. Pedro Badrán habla sobre Colombia en la crisis de la pandemia, el tambaleante proceso de paz, la literatura actual de América Latina y su libro (click aquí).
