Entrega de la distinción “Orden de San Carlos” a Peter Schultze-Kraft y Gerald Gaßmann

El Embajador de la República de Colombia S. E. Juan Mayr Maldonado y su esposa Marcela Nieto Heguy invitaron el 1ro de julio de 2016, en la sede de la Haus der Wirtschaft en Stuttgart, al evento de condecoración de dos miembros del Círculo de Amistad Colombo-Alemán. Casi todos los convocados atendieron la invitación, entre ellos algunos miembros del Circulo de Amistad Colombo-Alemán (DKF), el Cónsul General de España, Sr. Carlos Medina Drescher, así como el Cónsul Honorario de Ecuador, Sr. Siegfried Rapp.

En nombre del gobierno de la República de Colombia, el Embajador galardonó a los señores Peter Schultze-Kraft y Gerald Gaßmann con la condecoración “Orden de San Carlos” en el grado Caballero, como reconocimiento por su permanente compromiso con Colombia.

Peter Schultze-Kraft es un incansable embajador de la literatura latinoamericana y especialmente de la colombiana, por lo que ya es una leyenda en este ámbito. Durante los últimos casi 50 años él ha publicado más de 40 libros y traducido en total 109 obras de autores colombianos, con lo que las hizo accesibles al público alemán.

Después de recibir la condecoración, aprovechamos la ocasión para agradecerle al Embajador - quien regresará a Colombia a finales del mes de julio - por su gran compromiso y cooperación con el DKF. Les recordamos a los presentes que el énfasis geográfico de su ambicioso trabajo por Colombia en las áreas de ciencia e investigación, así como en educación, recayó precisamente en Baden Württemberg. Así que como recuerdo de esta región tan estimada por él, le obsequiamos de despedida un reloj cucú original de la Selva Negra.

A continuación tuvimos la oportunidad de disfrutar de una agradable tertulia en la sala contigua, en la que los invitados pudieron departir sobre temas colombianos acompañados de pasabocas y bebidas.

Tras el evento en la Haus der Wirtschaft, el DKF y el Consulado Honorario de Colombia invitaron a una comida típica suaba en el restaurante y fábrica de cerveza Sanwald en Stuttgart; el cierre perfecto para esta emocionante noche.

Gerald Gaßmann

Nota:
Las alocuciones, así como los escritos y los documentos pueden ser descargados a continuación: