En mi último viaje a Colombia quise conocer sin falta al autor de tan significativas novelas: Vulgata Caribe (en alemán Das Karibische Testament) y El salmo de Kaplan (Kaplans Psalm). Unos amigos de Barranquilla lograron ponerme en contacto con él y así pudimos encontrarnos la noche del domingo 12 de abril de 2015 en una pizzeria; él acababa de regresar de Cuba donde había participado del proceso de paz con las Farc.
Marco Schwartz es el jefe de redacción del diario más importante de Barranquilla "El Heraldo". Nació en esta ciudad en 1967 y proviene de una familia judío polaca. Vivió entre 1971 y 1974 en Israel, estudió periodismo y trabajó como periodista desde 1979, primero en Colombia y New York, después en Madrid a partir de 1988. En 2013 regresó a Barranquilla.
Marco Schwartz me invitó el lunes por la mañana a las instalaciones del periódico “El Heraldo" en el cual, supe después, había trabajado Gabriel García Márquez, lo que me causó gran admiración. Por supuesto acepté la invitación. Después de que nos guiara por los diferentes departamentos del periódico iliustrándonos sobre los mismos debió despedirse de nosotros porque tenía que atender una conferencia de redacción.
La entrevista que había planeado hacerle sobre el origen de “El salmo de Kaplan” se desvaneció. Contrariamente a lo previsto y a mi pesar, fuí entrevistado por dos periodístas. Uno de ellos casualmente estaba escribiendo un artículo sobre las destilerías de ron en Colombia, al cual pude contribuir gustosamente con un poco de información. De repente caí en cuenta que el rumbo de la entrevista se había invertido: no era yo quien formulaba las preguntas sino que, sin quererlo, fui entrevistado (La entrevista invertida). Sin embargo fue divertida la situación y “El Heraldo” publicó la entrevista en su edición del 15 de abril de 2015 (aquí se puede bajar).
Por supuesto que aún me falta por hacer la entrevista planeada y por lo que parece pronto tendré la oportunidad: Marco Schwartz vendrá el 11 de noviembre a Stuttgart con ocasión de una gira literaria que realizará junto con Peter Schultze-Kraft. Esta vez podré no solo preguntarle sobre su vida y obras sino también escucharle atentamente leyendo su libro “El salmo de Kaplan”.
