Señor Kaplan, llega ya a las salas de cine en Alemania

El director uruguayo Álvaro Brechner filmó en 2014 su película „Señor Kaplan“ basada en la novela „El Salmo de Kaplan“ del autor barranquillero Marco Schwartz. La película fué distinguida  con varios galardones entre otros, como” la mejor película latinoaméricana” y “ mejor libreto”.

En el largometraje la acción  se desarrolla en Montevideo, la ciudad natal de Brechner, sin embargo se trata evidentemente de una adaptación única de la novela de Schwatz, no sólo los personajes llevan incluso los mismos nombres si no también, muchos de los diálogos son textualmente idénticos. La idea principal de la caza de un supuesto nazi que al final resulta ser un judío, son elementos esenciales de la novela.

El filme llega a las salas de cine alemanas el 16 de julio y coincide con la primera edición de la novela de Shwartz en alemán”Kaplans Psalm” resultando interesante comparar las dos versiones. Para mí, personalmente el encanto del libro radica en el lugar donde se desarrolla la trama, porque nos permite echar un vistazo en la realidad de la sociedad colombiana en la década de los ochentas y noventas.