Saludo Embajador Juan Mayr
Con gran alegría comparto con todos los amigos del círculo de amistad colombo-alemán de Stuttgart sus treinta años de existencia. Es maravilloso encontrar una iniciativa que con tesón, generosidad y mucho cariño traza puentes entre ambos países. Tal como lo escribiera Johann Wolfgang von Goethe „Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet, und das ist mehr.“
Gracias a esas uniones que hace tres décadas se gestaron en Stuttgart, hoy en día el círculo de amistad puede mirar atrás con satisfacción los logros alcanzados, pero aún más importante esa solidez del pasado le brinda alas para poder soñar y trabajar por muchas décadas más.
El buen momento que experimentan las relaciones colombo-alemanas a nivel político con visitas de alto nivel como la del Presidente Federal, Joachim Gauck, y de nuestro presidente Juan Manuel Santos, así como el creciente flujo de delegaciones comerciales y académicas en ambos sentidos nos dan una idea de los nuevas oportunidades que se abren para todos aquellos que como DKF de Stuttgart vienen de tiempo atrás trabajando por fortalecer nuestros vínculos.
Agradezco de corazón la oportunidad de acompañarlos desde estas letras a celebrar con ustedes este valioso esfuerzo lleno de amor y entusiasmo por promover la colombianidad en Alemania. ¡Felices treinta años!
Juan Mayr
El 22 de noviembre de este año, en compañia de un numeroso grupo de amigos de Colombia, celebramos, como deber ser, el trigésimo aniversario de la sede Stuttgart del Círculo de amistad Colombo-Alemán. Los miembros de la sede se esmeraron en organizar un programa variado e interesante, logrando convertir esta celebración en el evento máximo de la asociación este año.
Los grupos de danza „Colombia Candela" y „Tambora“ nos cautivaron con sus bailes folclóricos.
El programa del evento „30 años de la sede Stuttgart del Círculo Colombo-Alemán" puede descargarlo aquí.
Además se pueden también descargar a continuación los siguientes puntos del programa:
- Conferencia del Doctor Reinhard Kaufmann, Gießen.
„Los pisos térmicos de Colombia: desde las costas tropicales hasta los nevados de los Andes“ - Conferencia del señor Karl Kästle, Stuttgart
“Retrospectiva de los 30 años de la sede Stuttagart” - Palabras del señor Peter-Alexander Schreck, Alcalde del distrito municipal de Sillebuch (Stuttgart)
- Palabras del señor Gerald Gaßmann, Cónsul Honorario de la República de Colombia en Stuttgart .
- Palabras der Leiterin des Kulturamts der Stadt Stuttgart Frau Birgit Schneider-Bönninger
- Mensaje de felicitaciones del señor Rainer Lang y la señora Astrid Saalbach de la Fundación „Stiftung Entwicklungs–Zusammenarbeit Baden-Württemberg“.
